Meanings of 不服气
Type the Meaning
What does 不服气 mean?
不服气About 不服气
Podcast: 不服气
Podcast: 不服气
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 不服气
不服气 (bù fú qì) vs 不满 (bù mǎn) — use 不服气 when expressing indignation over perceived unfairness, while 不满 simply indicates dissatisfaction without the nuance of protest.
Be careful with tone; 不服气 has a strong emotional connotation, so it is more suitable for informal contexts rather than formal discussions. Common collocations include 不服气的态度 (an indignant attitude) or 不服气的理由 (reasons for feeling indignant).
This phrase is not included in the official HSK vocabulary but is useful for intermediate learners. Focus on the components 不 and 服, as they appear in other contexts. Understanding this phrase can help in expressing personal feelings and opinions.
Learners often confuse 不服气 with 服气 (fú qì), which means 'to submit' or 'to be convinced.' For example, saying '我服气' instead of '我不服气' changes the meaning from 'I am convinced' to 'I am indignant.'
Pronunciation of 不服气
Drill the tone of 不服气 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say unwilling to concede in Chinese
“unwilling to concede” in Chinese is不服气
不服气 (bù fú qì) means to feel indignant or unconvinced, often in response to unfair treatment or criticism. It is commonly used when someone disagrees with a situation or feels that they have been wrongly judged, expressing a sense of dissatisfaction or protest.
When to use 不服气
Be careful with tone; 不服气 has a strong emotional connotation, so it is more suitable for informal contexts rather than formal discussions. Common collocations include 不服气的态度 (an indignant attitude) or 不服气的理由 (reasons for feeling indignant).
不服气 or something close to it
不服气 (bù fú qì) vs 不满 (bù mǎn) — use 不服气 when expressing indignation over perceived unfairness, while 不满 simply indicates dissatisfaction without the nuance of protest.
What learners get wrong
Learners often confuse 不服气 with 服气 (fú qì), which means 'to submit' or 'to be convinced.' For example, saying '我服气' instead of '我不服气' changes the meaning from 'I am convinced' to 'I am indignant.'
Write 不服气
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 不服气 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Cultural Notes for 不服气
In Western cultures, expressing indignation can often be more openly accepted, whereas in Chinese culture, it may be tempered by a focus on maintaining harmony.
Frequently Asked Questions about 不服气
You can say '我对他的话不服气' (I feel indignant about what he said).
Jason Recommends
Not sure what to learn after 不服气?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.